1
00:00:13,070 --> 00:00:14,450
¡Felicidades!

2
00:00:22,870 --> 00:00:27,880
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera
primavera

3
00:00:27,880 --> 00:00:27,880

de la mano vamos a la noche de fiesta

4
00:00:27,880 --> 00:00:27,880

de la mano vamos a la noche de fiesta

5
00:00:27,880 --> 00:00:28,010

de la mano vamos a la noche de fiesta

6
00:00:28,010 --> 00:00:28,300

de la mano vamos a la noche de fiesta

7
00:00:28,300 --> 00:00:28,450
mano
de la mano vamos a la noche de fiesta

8
00:00:28,450 --> 00:00:28,760
mano
de la mano vamos a la noche de fiesta

9
00:00:28,760 --> 00:00:28,900
en
de la mano vamos a la noche de fiesta

10
00:00:28,900 --> 00:00:29,200
en
de la mano vamos a la noche de fiesta

11
00:00:29,200 --> 00:00:29,320
mano
de la mano vamos a la noche de fiesta

12
00:00:29,320 --> 00:00:29,580
mano
de la mano vamos a la noche de fiesta

13
00:00:29,580 --> 00:00:29,730
vamos
de la mano vamos a la noche de fiesta

14
00:00:29,730 --> 00:00:30,040
vamos
de la mano vamos a la noche de fiesta

15
00:00:30,040 --> 00:00:30,170
ir
de la mano vamos a la noche de fiesta

16
00:00:30,170 --> 00:00:30,460
ir
de la mano vamos a la noche de fiesta

17
00:00:30,460 --> 00:00:30,580
par
de la mano vamos a la noche de fiesta

18
00:00:30,580 --> 00:00:30,850
par
de la mano vamos a la noche de fiesta

19
00:00:30,850 --> 00:00:30,930
ty
de la mano vamos a la noche de fiesta

20
00:00:30,930 --> 00:00:31,120
ty
de la mano vamos a la noche de fiesta

21
00:00:31,120 --> 00:00:31,230
noche
de la mano vamos a la noche de fiesta

22
00:00:31,230 --> 00:00:31,460
noche
de la mano vamos a la noche de fiesta

23
00:00:31,460 --> 00:00:31,460

kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

24
00:00:31,460 --> 00:00:31,460

kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

25
00:00:31,460 --> 00:00:31,480

kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

26
00:00:31,480 --> 00:00:31,520

kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

27
00:00:31,520 --> 00:00:31,590
ko
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

28
00:00:31,590 --> 00:00:31,760
ko
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

29
00:00:31,760 --> 00:00:31,830
ko
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

30
00:00:31,830 --> 00:00:31,980
ko
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

31
00:00:31,980 --> 00:00:32,030
ro
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

32
00:00:32,030 --> 00:00:32,140
ro
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

33
00:00:32,140 --> 00:00:32,210
oh
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

34
00:00:32,210 --> 00:00:32,360
oh
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

35
00:00:32,360 --> 00:00:32,400
hacer
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

36
00:00:32,400 --> 00:00:32,480
hacer
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

37
00:00:32,480 --> 00:00:32,570
ru
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

38
00:00:32,570 --> 00:00:32,760
ru
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

39
00:00:32,760 --> 00:00:32,830
a
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

40
00:00:32,830 --> 00:00:32,980
a
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

41
00:00:32,980 --> 00:00:33,040
yo
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

42
00:00:33,040 --> 00:00:33,180
yo
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

43
00:00:33,180 --> 00:00:33,220
ra
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

44
00:00:33,220 --> 00:00:33,300
ra
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

45
00:00:33,300 --> 00:00:33,360
re
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

46
00:00:33,360 --> 00:00:33,500
re
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

47
00:00:33,500 --> 00:00:33,550
na
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

48
00:00:33,550 --> 00:00:33,680
na
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

49
00:00:33,680 --> 00:00:33,730
yo
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

50
00:00:33,730 --> 00:00:33,840
yo
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

51
00:00:33,840 --> 00:00:34,100
no
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

52
00:00:34,100 --> 00:00:34,630
no
kokoro odoru tomerarenai no
Mi corazón está bailando y no parará

53
00:00:34,630 --> 00:00:34,630

naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

54
00:00:34,630 --> 00:00:34,630

naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

55
00:00:34,630 --> 00:00:34,660

naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

56
00:00:34,660 --> 00:00:34,720

naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

57
00:00:34,720 --> 00:00:34,770
na
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

58
00:00:34,770 --> 00:00:34,900
na
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

59
00:00:34,900 --> 00:00:34,950
yo
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

60
00:00:34,950 --> 00:00:35,060
yo
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

61
00:00:35,060 --> 00:00:35,150
te
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

62
00:00:35,150 --> 00:00:35,340
te
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

63
00:00:35,340 --> 00:00:35,390
wa
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

64
00:00:35,390 --> 00:00:35,520
wa
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

65
00:00:35,520 --> 00:00:35,580
ra
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

66
00:00:35,580 --> 00:00:35,720
ra
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

67
00:00:35,720 --> 00:00:35,770
t
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

68
00:00:35,770 --> 00:00:35,880
t
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

69
00:00:35,880 --> 00:00:36,030
te
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

70
00:00:36,030 --> 00:00:36,360
te
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

71
00:00:36,360 --> 00:00:36,420
ki
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

72
00:00:36,420 --> 00:00:36,560
ki
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

73
00:00:36,560 --> 00:00:36,620
mi
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

74
00:00:36,620 --> 00:00:36,750
mi
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

75
00:00:36,750 --> 00:00:36,840
a
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

76
00:00:36,840 --> 00:00:37,040
a
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

77
00:00:37,040 --> 00:00:37,110
no
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

78
00:00:37,110 --> 00:00:37,260
no
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

79
00:00:37,260 --> 00:00:37,310
ki
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

80
00:00:37,310 --> 00:00:37,440
ki
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

81
00:00:37,440 --> 00:00:37,490
oh
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

82
00:00:37,490 --> 00:00:37,620
oh
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

83
00:00:37,620 --> 00:00:37,730
ku
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

84
00:00:37,730 --> 00:00:37,980
ku
naite waratte kimi a no kioku
Compartimos tantos recuerdos, tanto felices como tristes.

85
00:00:37,980 --> 00:00:37,980

zutto wasurenai
nunca los olvidaré

86
00:00:37,980 --> 00:00:37,980

zutto wasurenai
nunca los olvidaré

87
00:00:37,980 --> 00:00:38,020

zutto wasurenai
nunca los olvidaré

88
00:00:38,020 --> 00:00:38,100

zutto wasurenai
nunca los olvidaré

89
00:00:38,100 --> 00:00:38,230
zu
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

90
00:00:38,230 --> 00:00:38,500
zu
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

91
00:00:38,500 --> 00:00:38,570
t
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

92
00:00:38,570 --> 00:00:38,730
t
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

93
00:00:38,730 --> 00:00:38,870
a
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

94
00:00:38,870 --> 00:00:39,160
a
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

95
00:00:39,160 --> 00:00:39,210
wa
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

96
00:00:39,210 --> 00:00:39,340
wa
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

97
00:00:39,340 --> 00:00:39,430
su
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

98
00:00:39,430 --> 00:00:39,620
su
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

99
00:00:39,620 --> 00:00:39,750
re
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

100
00:00:39,750 --> 00:00:40,040
re
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

101
00:00:40,040 --> 00:00:40,110
na
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

102
00:00:40,110 --> 00:00:40,280
na
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

103
00:00:40,280 --> 00:00:40,750
yo
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

104
00:00:40,750 --> 00:00:41,720
yo
zutto wasurenai
nunca los olvidaré

105
00:00:47,220 --> 00:00:47,220

Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

106
00:00:47,220 --> 00:00:47,220

Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

107
00:00:47,220 --> 00:00:47,290

Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

108
00:00:47,290 --> 00:00:47,460

Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

109
00:00:47,460 --> 00:00:47,540
hola
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

110
00:00:47,540 --> 00:00:47,720
hola
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

111
00:00:47,720 --> 00:00:47,780
norte
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

112
00:00:47,780 --> 00:00:47,920
norte
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

113
00:00:47,920 --> 00:00:47,960
a
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

114
00:00:47,960 --> 00:00:48,040
a
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

115
00:00:48,040 --> 00:00:48,080
tu
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

116
00:00:48,080 --> 00:00:48,160
tu
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

117
00:00:48,160 --> 00:00:48,270
no
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

118
00:00:48,270 --> 00:00:48,520
no
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

119
00:00:48,520 --> 00:00:48,550
ji
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

120
00:00:48,550 --> 00:00:48,630
ji
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

121
00:00:48,630 --> 00:00:48,680
bu
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

122
00:00:48,680 --> 00:00:48,780
bu
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

123
00:00:48,780 --> 00:00:48,830
norte
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

124
00:00:48,830 --> 00:00:48,960
norte
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

125
00:00:48,960 --> 00:00:49,010
wa
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

126
00:00:49,010 --> 00:00:49,120
wa
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

127
00:00:49,120 --> 00:00:49,350
hacer
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

128
00:00:49,350 --> 00:00:49,820
hacer
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

129
00:00:49,820 --> 00:00:49,890
ko
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

130
00:00:49,890 --> 00:00:50,040
ko
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

131
00:00:50,040 --> 00:00:50,110
ni
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

132
00:00:50,110 --> 00:00:50,260
ni
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

133
00:00:50,260 --> 00:00:50,330
yo
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

134
00:00:50,330 --> 00:00:50,500
yo
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

135
00:00:50,500 --> 00:00:50,550
ru
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

136
00:00:50,550 --> 00:00:50,660
ru
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

137
00:00:50,660 --> 00:00:50,700
a
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

138
00:00:50,700 --> 00:00:50,780
a
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

139
00:00:50,780 --> 00:00:51,000
ká
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

140
00:00:51,000 --> 00:00:51,460
ká
Hontou no jibun wa doko ni iru to ka
Se supone que debo encontrar mi verdadero yo y esas cosas.

141
00:00:51,760 --> 00:00:51,760

otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

142
00:00:51,760 --> 00:00:51,760

otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

143
00:00:51,760 --> 00:00:51,810

otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

144
00:00:51,810 --> 00:00:51,940

otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

145
00:00:51,940 --> 00:00:52,010
oh
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

146
00:00:52,010 --> 00:00:52,160
oh
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

147
00:00:52,160 --> 00:00:52,230
a
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

148
00:00:52,230 --> 00:00:52,380
a
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

149
00:00:52,380 --> 00:00:52,410
na
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

150
00:00:52,410 --> 00:00:52,480
na
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

151
00:00:52,480 --> 00:00:52,570
ni
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

152
00:00:52,570 --> 00:00:52,780
ni
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

153
00:00:52,780 --> 00:00:52,850
na
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

154
00:00:52,850 --> 00:00:53,020
na
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

155
00:00:53,020 --> 00:00:53,060
ru
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

156
00:00:53,060 --> 00:00:53,160
ru
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

157
00:00:53,160 --> 00:00:53,180
t
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

158
00:00:53,180 --> 00:00:53,240
t
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

159
00:00:53,240 --> 00:00:53,300
te
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

160
00:00:53,300 --> 00:00:53,440
te
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

161
00:00:53,440 --> 00:00:53,500
ta
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

162
00:00:53,500 --> 00:00:53,640
ta
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

163
00:00:53,640 --> 00:00:53,690
yo
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

164
00:00:53,690 --> 00:00:53,800
yo
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

165
00:00:53,800 --> 00:00:53,850
el
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

166
00:00:53,850 --> 00:00:53,980
el
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

167
00:00:53,980 --> 00:00:54,020
norte
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

168
00:00:54,020 --> 00:00:54,100
norte
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

169
00:00:54,100 --> 00:00:54,250
de
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

170
00:00:54,250 --> 00:00:54,580
de
otona ni naru tte taihen de
La mayoría de edad no es fácil

171
00:00:55,030 --> 00:00:55,030

ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

172
00:00:55,030 --> 00:00:55,030

ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

173
00:00:55,030 --> 00:00:55,060

ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

174
00:00:55,060 --> 00:00:55,140

ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

175
00:00:55,140 --> 00:00:55,200
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

176
00:00:55,200 --> 00:00:55,340
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

177
00:00:55,340 --> 00:00:55,390
mamá
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

178
00:00:55,390 --> 00:00:55,500
mamá
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

179
00:00:55,500 --> 00:00:55,590
wa
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

180
00:00:55,590 --> 00:00:55,780
wa
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

181
00:00:55,780 --> 00:00:55,830
wa
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

182
00:00:55,830 --> 00:00:55,960
wa
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

183
00:00:55,960 --> 00:00:56,030
su
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

184
00:00:56,030 --> 00:00:56,180
su
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

185
00:00:56,180 --> 00:00:56,220
re
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

186
00:00:56,220 --> 00:00:56,300
re
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

187
00:00:56,300 --> 00:00:56,410
te
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

188
00:00:56,410 --> 00:00:56,640
te
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

189
00:00:56,640 --> 00:00:56,690
mes
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

190
00:00:56,690 --> 00:00:56,820
mes
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

191
00:00:56,820 --> 00:00:56,890
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

192
00:00:56,890 --> 00:00:57,040
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

193
00:00:57,040 --> 00:00:57,110
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

194
00:00:57,110 --> 00:00:57,280
yo
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

195
00:00:57,280 --> 00:00:57,410
ká
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

196
00:00:57,410 --> 00:00:57,700
ká
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

197
00:00:57,700 --> 00:00:57,800
na
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

198
00:00:57,800 --> 00:00:58,020
na
ima wa wasuretemo ii ka na
Pero supongo que puedo olvidarme de eso por ahora.

199
00:00:58,020 --> 00:00:58,020

yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

200
00:00:58,020 --> 00:00:58,020

yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

201
00:00:58,020 --> 00:00:58,050

yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

202
00:00:58,050 --> 00:00:58,120

yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

203
00:00:58,120 --> 00:00:58,250
yo
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

204
00:00:58,250 --> 00:00:58,540
yo
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

205
00:00:58,540 --> 00:00:58,650
ru
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

206
00:00:58,650 --> 00:00:58,880
ru
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

207
00:00:58,880 --> 00:00:58,970
ga
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

208
00:00:58,970 --> 00:00:59,160
ga
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

209
00:00:59,160 --> 00:00:59,210
mamá
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

210
00:00:59,210 --> 00:00:59,320
mamá
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

211
00:00:59,320 --> 00:00:59,350
t
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

212
00:00:59,350 --> 00:00:59,420
t
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

213
00:00:59,420 --> 00:00:59,480
te
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

214
00:00:59,480 --> 00:00:59,620
te
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

215
00:00:59,620 --> 00:00:59,660
yo
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

216
00:00:59,660 --> 00:00:59,740
yo
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

217
00:00:59,740 --> 00:00:59,830
ru
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

218
00:00:59,830 --> 00:01:00,040
ru
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

219
00:01:00,040 --> 00:01:00,110
ká
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

220
00:01:00,110 --> 00:01:00,280
ká
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

221
00:01:00,280 --> 00:01:00,510
ra
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

222
00:01:00,510 --> 00:01:00,980
ra
yoru ga mate iru kara
Porque la noche esta esperando

223
00:01:00,980 --> 00:01:00,980

kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

224
00:01:00,980 --> 00:01:00,980

kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

225
00:01:00,980 --> 00:01:01,010

kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

226
00:01:01,010 --> 00:01:01,080

kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

227
00:01:01,080 --> 00:01:01,150
ko
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

228
00:01:01,150 --> 00:01:01,300
ko
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

229
00:01:01,300 --> 00:01:01,360
ko
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

230
00:01:01,360 --> 00:01:01,500
ko
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

231
00:01:01,500 --> 00:01:01,570
ro
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

232
00:01:01,570 --> 00:01:01,740
ro
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

233
00:01:01,740 --> 00:01:01,870
wo
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

234
00:01:01,870 --> 00:01:02,160
wo
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

235
00:01:02,160 --> 00:01:02,220
ja
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

236
00:01:02,220 --> 00:01:02,360
ja
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

237
00:01:02,360 --> 00:01:02,430
zu
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

238
00:01:02,430 --> 00:01:02,580
zu
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

239
00:01:02,580 --> 00:01:02,630
mamá
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

240
00:01:02,630 --> 00:01:02,740
mamá
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

241
00:01:02,740 --> 00:01:03,030
sí
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

242
00:01:03,030 --> 00:01:03,640
sí
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

243
00:01:03,640 --> 00:01:03,710
un
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

244
00:01:03,710 --> 00:01:03,860
un
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

245
00:01:03,860 --> 00:01:03,930
mi
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

246
00:01:03,930 --> 00:01:04,080
mi
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

247
00:01:04,080 --> 00:01:04,150
ru
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

248
00:01:04,150 --> 00:01:04,310
ru
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

249
00:01:04,310 --> 00:01:04,370
a
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

250
00:01:04,370 --> 00:01:04,520
a
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

251
00:01:04,520 --> 00:01:04,640
ki
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

252
00:01:04,640 --> 00:01:04,900
ki
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

253
00:01:04,900 --> 00:01:05,020
wo
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

254
00:01:05,020 --> 00:01:05,280
wo
kokoro wo hazumase aeru toki wo
Cuando pienso en verte, me emociono mucho.

255
00:01:05,280 --> 00:01:05,280

hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

256
00:01:05,280 --> 00:01:05,280

hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

257
00:01:05,280 --> 00:01:05,310

hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

258
00:01:05,310 --> 00:01:05,380

hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

259
00:01:05,380 --> 00:01:05,470
ja
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

260
00:01:05,470 --> 00:01:05,680
ja
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

261
00:01:05,680 --> 00:01:05,770
Sha
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

262
00:01:05,770 --> 00:01:05,980
Sha
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

263
00:01:05,980 --> 00:01:06,050
gi
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

264
00:01:06,050 --> 00:01:06,200
gi
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

265
00:01:06,200 --> 00:01:06,300
mamá
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

266
00:01:06,300 --> 00:01:06,520
mamá
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

267
00:01:06,520 --> 00:01:06,610
wa
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

268
00:01:06,610 --> 00:01:06,820
wa
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

269
00:01:06,820 --> 00:01:06,890
re
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

270
00:01:06,890 --> 00:01:07,060
re
hashagi mawareba
Mientras salto con anticipación

271
00:01:07,060 --> 00:01:07,410
Licenciado en Letras
hashagi mawareba
Mientras saltaba con anticipación

272
00:01:07,410 --> 00:01:08,130
ellos
hashagi mawareba
Mientras saltaba con anticipación

273
00:01:08,130 --> 00:01:08,130

madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

274
00:01:08,130 --> 00:01:08,130

madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

275
00:01:08,130 --> 00:01:08,180

madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

276
00:01:08,180 --> 00:01:08,280

madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

277
00:01:08,280 --> 00:01:08,350
tsu
madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

278
00:01:08,350 --> 00:01:08,500
tsu
madre y mano tsutaetai
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

279
00:01:08,500 --> 00:01:08,540
ta
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

280
00:01:08,540 --> 00:01:08,640
ta
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

281
00:01:08,640 --> 00:01:08,680
mi
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

282
00:01:08,680 --> 00:01:08,760
mi
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

283
00:01:08,760 --> 00:01:08,880
ta
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

284
00:01:08,880 --> 00:01:09,140
ta
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

285
00:01:09,140 --> 00:01:09,420
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

286
00:01:09,420 --> 00:01:10,000
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

287
00:01:10,000 --> 00:01:10,140
oh
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

288
00:01:10,140 --> 00:01:10,440
oh
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

289
00:01:10,440 --> 00:01:10,510
mes
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

290
00:01:10,510 --> 00:01:10,680
mes
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

291
00:01:10,680 --> 00:01:10,720
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

292
00:01:10,720 --> 00:01:10,800
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

293
00:01:10,800 --> 00:01:10,840
ni
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

294
00:01:10,840 --> 00:01:10,940
ni
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

295
00:01:10,940 --> 00:01:10,990
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

296
00:01:10,990 --> 00:01:11,100
yo
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

297
00:01:11,100 --> 00:01:11,410
mamá
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

298
00:01:11,410 --> 00:01:12,050
mamá
tsutaetai omoi ni ima
Podría simplemente notar los sentimientos dentro de mí

299
00:01:12,050 --> 00:01:12,050

kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

300
00:01:12,050 --> 00:01:12,050

kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

301
00:01:12,050 --> 00:01:12,090

kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

302
00:01:12,090 --> 00:01:12,180

kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

303
00:01:12,180 --> 00:01:12,280
ki
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

304
00:01:12,280 --> 00:01:12,500
ki
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

305
00:01:12,500 --> 00:01:12,590
zu
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

306
00:01:12,590 --> 00:01:12,780
zu
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

307
00:01:12,780 --> 00:01:12,850
yo
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

308
00:01:12,850 --> 00:01:13,000
yo
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

309
00:01:13,000 --> 00:01:13,080
te
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

310
00:01:13,080 --> 00:01:13,260
te
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

311
00:01:13,260 --> 00:01:13,390
shi
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

312
00:01:13,390 --> 00:01:13,660
shi
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

313
00:01:13,660 --> 00:01:13,730
mamá
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

314
00:01:13,730 --> 00:01:13,880
mamá
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

315
00:01:13,880 --> 00:01:13,970
yo
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

316
00:01:13,970 --> 00:01:14,180
yo
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

317
00:01:14,180 --> 00:01:14,270
entonces
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

318
00:01:14,270 --> 00:01:14,480
entonces
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

319
00:01:14,480 --> 00:01:14,560
tu
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

320
00:01:14,560 --> 00:01:14,740
tu
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

321
00:01:14,740 --> 00:01:14,920
de
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

322
00:01:14,920 --> 00:01:15,300
de
kizuiteshimaisou de
que quiero comunicarte

323
00:01:15,300 --> 00:01:15,300

kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

324
00:01:15,300 --> 00:01:15,300

kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

325
00:01:15,300 --> 00:01:15,370

kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

326
00:01:15,370 --> 00:01:15,540

kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

327
00:01:15,540 --> 00:01:15,610
ká
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

328
00:01:15,610 --> 00:01:15,760
ká
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

329
00:01:15,760 --> 00:01:15,810
ko
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

330
00:01:15,810 --> 00:01:15,910
ko
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

331
00:01:15,910 --> 00:01:16,080
a
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

332
00:01:16,080 --> 00:01:16,440
a
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

333
00:01:16,440 --> 00:01:16,490
mi
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

334
00:01:16,490 --> 00:01:16,620
mi
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

335
00:01:16,620 --> 00:01:16,660
ra
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

336
00:01:16,660 --> 00:01:16,760
ra
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

337
00:01:16,760 --> 00:01:16,910
yo
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

338
00:01:16,910 --> 00:01:17,240
yo
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

339
00:01:17,240 --> 00:01:17,310
oh
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

340
00:01:17,310 --> 00:01:17,460
oh
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

341
00:01:17,460 --> 00:01:17,500
entonces
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

342
00:01:17,500 --> 00:01:17,600
entonces
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

343
00:01:17,600 --> 00:01:17,690
re
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

344
00:01:17,690 --> 00:01:17,900
re
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

345
00:01:17,900 --> 00:01:17,970
te
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

346
00:01:17,970 --> 00:01:18,140
te
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

347
00:01:18,140 --> 00:01:18,190
yo
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

348
00:01:18,190 --> 00:01:18,300
yo
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

349
00:01:18,300 --> 00:01:18,350
te
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

350
00:01:18,350 --> 00:01:18,480
te
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

351
00:01:18,480 --> 00:01:18,550
mes
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

352
00:01:18,550 --> 00:01:18,720
mes
kako a mirai osorete ite mo
Incluso si tenemos miedo del pasado y del futuro

353
00:01:18,720 --> 00:01:18,720

karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

354
00:01:18,720 --> 00:01:18,720

karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

355
00:01:18,720 --> 00:01:18,790

karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

356
00:01:18,790 --> 00:01:18,960

karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

357
00:01:18,960 --> 00:01:19,030
ká
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

358
00:01:19,030 --> 00:01:19,200
ká
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

359
00:01:19,200 --> 00:01:19,350
ra
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

360
00:01:19,350 --> 00:01:19,660
ra
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

361
00:01:19,660 --> 00:01:19,710
pag
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

362
00:01:19,710 --> 00:01:19,820
pag
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

363
00:01:19,820 --> 00:01:19,890
po
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

364
00:01:19,890 --> 00:01:20,040
po
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

365
00:01:20,040 --> 00:01:20,080
no
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

366
00:01:20,080 --> 00:01:20,160
no
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

367
00:01:20,160 --> 00:01:20,320
mamá
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

368
00:01:20,320 --> 00:01:20,660
mamá
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

369
00:01:20,660 --> 00:01:20,730
mamá
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

370
00:01:20,730 --> 00:01:20,900
mamá
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

371
00:01:20,900 --> 00:01:20,950
ja
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

372
00:01:20,950 --> 00:01:21,080
ja
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

373
00:01:21,080 --> 00:01:21,150
tu
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

374
00:01:21,150 --> 00:01:21,320
tu
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

375
00:01:21,320 --> 00:01:21,380
ir
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

376
00:01:21,380 --> 00:01:21,520
ir
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

377
00:01:21,520 --> 00:01:21,590
ke
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

378
00:01:21,590 --> 00:01:21,760
ke
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

379
00:01:21,760 --> 00:01:21,820
na
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

380
00:01:21,820 --> 00:01:21,960
na
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

381
00:01:21,960 --> 00:01:22,180
yo
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

382
00:01:22,180 --> 00:01:22,640
yo
karappo no mama ja ugokenai
No podemos seguir adelante sin nada detrás de nosotros

383
00:01:22,640 --> 00:01:22,640

tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

384
00:01:22,640 --> 00:01:22,640

tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

385
00:01:22,640 --> 00:01:22,690

tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

386
00:01:22,690 --> 00:01:22,800

tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

387
00:01:22,800 --> 00:01:22,930
ta
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

388
00:01:22,930 --> 00:01:23,220
ta
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

389
00:01:23,220 --> 00:01:23,320
no
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

390
00:01:23,320 --> 00:01:23,540
no
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

391
00:01:23,540 --> 00:01:23,710
shi
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

392
00:01:23,710 --> 00:01:24,060
shi
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

393
00:01:24,060 --> 00:01:24,190
yo
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

394
00:01:24,190 --> 00:01:24,480
yo
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

395
00:01:24,480 --> 00:01:24,620
Licenciado en Letras
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

396
00:01:24,620 --> 00:01:24,920
Licenciado en Letras
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

397
00:01:24,920 --> 00:01:25,050
es
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

398
00:01:25,050 --> 00:01:25,340
es
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

399
00:01:25,340 --> 00:01:25,480
todos
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

400
00:01:25,480 --> 00:01:25,780
todos
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

401
00:01:25,780 --> 00:01:26,420
correcto
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

402
00:01:26,420 --> 00:01:27,740
correcto
tanoshimeba está bien
Está bien mientras nos divirtamos

403
00:01:27,740 --> 00:01:27,740

hajimeyou
empecemos

404
00:01:27,740 --> 00:01:27,740

hajimeyou
empecemos

405
00:01:27,740 --> 00:01:27,780

hajimeyou
empecemos

406
00:01:27,780 --> 00:01:27,880

hajimeyou
empecemos

407
00:01:27,880 --> 00:01:27,930
ja
hajimeyou
empecemos

408
00:01:27,930 --> 00:01:28,060
ja
hajimeyou
empecemos

409
00:01:28,060 --> 00:01:28,130
ji
hajimeyou
empecemos

410
00:01:28,130 --> 00:01:28,300
ji
hajimeyou
empecemos

411
00:01:28,300 --> 00:01:28,440
yo
hajimeyou
empecemos

412
00:01:28,440 --> 00:01:28,740
yo
hajimeyou
empecemos

413
00:01:28,740 --> 00:01:28,800
yo
hajimeyou
empecemos

414
00:01:28,800 --> 00:01:28,940
yo
hajimeyou
empecemos

415
00:01:28,940 --> 00:01:29,060
tu
hajimeyou
empecemos

416
00:01:29,060 --> 00:01:29,320
tu
hajimeyou
empecemos

417
00:01:29,440 --> 00:01:29,440

iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

418
00:01:29,440 --> 00:01:29,440

iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

419
00:01:29,440 --> 00:01:29,470

iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

420
00:01:29,470 --> 00:01:29,540

iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

421
00:01:29,540 --> 00:01:29,700
iya
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

422
00:01:29,700 --> 00:01:30,040
iya
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

423
00:01:30,040 --> 00:01:30,160
na
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

424
00:01:30,160 --> 00:01:30,420
na
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

425
00:01:30,420 --> 00:01:30,560
ko
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

426
00:01:30,560 --> 00:01:30,860
ko
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

427
00:01:30,860 --> 00:01:30,990
a
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

428
00:01:30,990 --> 00:01:31,280
a
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

429
00:01:31,280 --> 00:01:31,370
ze
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

430
00:01:31,370 --> 00:01:31,580
ze
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

431
00:01:31,580 --> 00:01:31,620
norte
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

432
00:01:31,620 --> 00:01:31,720
norte
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

433
00:01:31,720 --> 00:01:31,770
bu
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

434
00:01:31,770 --> 00:01:31,880
bu
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

435
00:01:31,880 --> 00:01:31,920
wa
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

436
00:01:31,920 --> 00:01:32,020
wa
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

437
00:01:32,020 --> 00:01:32,060
su
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

438
00:01:32,060 --> 00:01:32,160
su
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

439
00:01:32,160 --> 00:01:32,220
re
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

440
00:01:32,220 --> 00:01:32,360
re
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

441
00:01:32,360 --> 00:01:32,460
te
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

442
00:01:32,460 --> 00:01:32,690
te
iya na koto zenbu wasurete
Cuando olvido todo lo que no me gusta

443
00:01:32,690 --> 00:01:32,690

kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

444
00:01:32,690 --> 00:01:32,690

kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

445
00:01:32,690 --> 00:01:32,720

kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

446
00:01:32,720 --> 00:01:32,800

kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

447
00:01:32,800 --> 00:01:32,850
ki
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

448
00:01:32,850 --> 00:01:32,980
ki
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

449
00:01:32,980 --> 00:01:33,050
mi
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

450
00:01:33,050 --> 00:01:33,210
mi
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

451
00:01:33,210 --> 00:01:33,290
a
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

452
00:01:33,290 --> 00:01:33,460
a
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

453
00:01:33,460 --> 00:01:33,490
yo
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

454
00:01:33,490 --> 00:01:33,560
yo
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

455
00:01:33,560 --> 00:01:33,580
s
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

456
00:01:33,580 --> 00:01:33,640
s
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

457
00:01:33,640 --> 00:01:33,680
sho
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

458
00:01:33,680 --> 00:01:33,780
sho
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

459
00:01:33,780 --> 00:01:33,860
ni
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

460
00:01:33,860 --> 00:01:34,040
ni
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

461
00:01:34,040 --> 00:01:34,080
oh
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

462
00:01:34,080 --> 00:01:34,180
oh
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

463
00:01:34,180 --> 00:01:34,210
hacer
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

464
00:01:34,210 --> 00:01:34,280
hacer
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

465
00:01:34,280 --> 00:01:34,340
ri
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

466
00:01:34,340 --> 00:01:34,480
ri
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

467
00:01:34,480 --> 00:01:34,520
un
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

468
00:01:34,520 --> 00:01:34,600
un
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

469
00:01:34,600 --> 00:01:34,690
ká
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

470
00:01:34,690 --> 00:01:34,900
ká
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

471
00:01:34,900 --> 00:01:34,970
sí
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

472
00:01:34,970 --> 00:01:35,120
sí
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

473
00:01:35,120 --> 00:01:35,310
Licenciado en Letras
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

474
00:01:35,310 --> 00:01:35,700
Licenciado en Letras
kimi a issho ni odoriakaseba
Y bailar toda la noche contigo

475
00:01:35,840 --> 00:01:35,840

lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

476
00:01:35,840 --> 00:01:35,840

lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

477
00:01:35,840 --> 00:01:35,880

lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

478
00:01:35,880 --> 00:01:35,980

lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

479
00:01:35,980 --> 00:01:36,030
mes
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

480
00:01:36,030 --> 00:01:36,160
mes
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

481
00:01:36,160 --> 00:01:36,200
t
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

482
00:01:36,200 --> 00:01:36,300
t
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

483
00:01:36,300 --> 00:01:36,370
a
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

484
00:01:36,370 --> 00:01:36,520
a
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

485
00:01:36,520 --> 00:01:36,610
su
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

486
00:01:36,610 --> 00:01:36,820
su
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

487
00:01:36,820 --> 00:01:36,870
te
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

488
00:01:36,870 --> 00:01:37,000
te
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

489
00:01:37,000 --> 00:01:37,040
ki
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

490
00:01:37,040 --> 00:01:37,140
ki
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

491
00:01:37,140 --> 00:01:37,300
na
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

492
00:01:37,300 --> 00:01:37,640
na
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

493
00:01:37,640 --> 00:01:37,710
ji
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

494
00:01:37,710 --> 00:01:37,860
ji
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

495
00:01:37,860 --> 00:01:37,910
bu
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

496
00:01:37,910 --> 00:01:38,020
bu
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

497
00:01:38,020 --> 00:01:38,110
norte
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

498
00:01:38,110 --> 00:01:38,300
norte
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

499
00:01:38,300 --> 00:01:38,370
ni
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

500
00:01:38,370 --> 00:01:38,540
ni
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

501
00:01:38,540 --> 00:01:38,610
na
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

502
00:01:38,610 --> 00:01:38,760
na
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

503
00:01:38,760 --> 00:01:38,800
re
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

504
00:01:38,800 --> 00:01:38,880
re
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

505
00:01:38,880 --> 00:01:38,950
ru
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

506
00:01:38,950 --> 00:01:39,120
ru
lema suteki na jibun ni nareru
Me convierto en una persona más maravillosa

507
00:01:39,120 --> 00:01:39,120

sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

508
00:01:39,120 --> 00:01:39,120

sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

509
00:01:39,120 --> 00:01:39,170

sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

510
00:01:39,170 --> 00:01:39,300

sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

511
00:01:39,300 --> 00:01:39,460
entonces
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

512
00:01:39,460 --> 00:01:39,800
entonces
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

513
00:01:39,800 --> 00:01:39,940
norte
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

514
00:01:39,940 --> 00:01:40,240
norte
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

515
00:01:40,240 --> 00:01:40,390
na
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

516
00:01:40,390 --> 00:01:40,700
na
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

517
00:01:40,700 --> 00:01:40,820
ki
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

518
00:01:40,820 --> 00:01:41,080
ki
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

519
00:01:41,080 --> 00:01:41,210
ga
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

520
00:01:41,210 --> 00:01:41,500
ga
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

521
00:01:41,500 --> 00:01:41,640
su
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

522
00:01:41,640 --> 00:01:41,940
su
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

523
00:01:41,940 --> 00:01:42,070
ru
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

524
00:01:42,070 --> 00:01:42,360
ru
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

525
00:01:42,360 --> 00:01:42,610
no
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

526
00:01:42,610 --> 00:01:43,120
no
sonna ki ga suru no
puedo sentirlo

527
00:01:43,120 --> 00:01:43,120

tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

528
00:01:43,120 --> 00:01:43,120

tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

529
00:01:43,120 --> 00:01:43,140

tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

530
00:01:43,140 --> 00:01:43,200

tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

531
00:01:43,200 --> 00:01:43,350
oh
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

532
00:01:43,350 --> 00:01:43,660
oh
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

533
00:01:43,660 --> 00:01:43,790
wa
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

534
00:01:43,790 --> 00:01:44,060
wa
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

535
00:01:44,060 --> 00:01:44,190
ra
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

536
00:01:44,190 --> 00:01:44,480
ra
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

537
00:01:44,480 --> 00:01:44,630
na
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

538
00:01:44,630 --> 00:01:44,940
na
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

539
00:01:44,940 --> 00:01:45,060
yo
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

540
00:01:45,060 --> 00:01:45,320
yo
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

541
00:01:45,320 --> 00:01:45,450
oro
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

542
00:01:45,450 --> 00:01:45,730
oro
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

543
00:01:45,730 --> 00:01:45,810
es
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

544
00:01:45,810 --> 00:01:46,000
es
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

545
00:01:46,000 --> 00:01:46,110
tiempo
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

546
00:01:46,110 --> 00:01:46,340
tiempo
tiempo dorado de owaranai
Nuestro tiempo dorado nunca terminará

547
00:01:46,340 --> 00:01:46,340

kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

548
00:01:46,340 --> 00:01:46,340

kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

549
00:01:46,340 --> 00:01:46,360

kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

550
00:01:46,360 --> 00:01:46,420

kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

551
00:01:46,420 --> 00:01:46,480
kyu
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

552
00:01:46,480 --> 00:01:46,620
kyu
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

553
00:01:46,620 --> 00:01:46,670
norte
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

554
00:01:46,670 --> 00:01:46,800
norte
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

555
00:01:46,800 --> 00:01:46,860
a
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

556
00:01:46,860 --> 00:01:47,010
a
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

557
00:01:47,010 --> 00:01:47,070
chi
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

558
00:01:47,070 --> 00:01:47,220
chi
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

559
00:01:47,220 --> 00:01:47,270
ká
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

560
00:01:47,270 --> 00:01:47,380
ká
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

561
00:01:47,380 --> 00:01:47,430
zu
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

562
00:01:47,430 --> 00:01:47,560
zu
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

563
00:01:47,560 --> 00:01:47,600
ku
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

564
00:01:47,600 --> 00:01:47,700
ku
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

565
00:01:47,700 --> 00:01:47,720
ki
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

566
00:01:47,720 --> 00:01:47,780
ki
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

567
00:01:47,780 --> 00:01:47,810
mi
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

568
00:01:47,810 --> 00:01:47,880
mi
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

569
00:01:47,880 --> 00:01:47,950
a
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

570
00:01:47,950 --> 00:01:48,120
a
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

571
00:01:48,120 --> 00:01:48,160
no
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

572
00:01:48,160 --> 00:01:48,260
no
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

573
00:01:48,260 --> 00:01:48,350
kyo
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

574
00:01:48,350 --> 00:01:48,560
kyo
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

575
00:01:48,560 --> 00:01:48,620
ri
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

576
00:01:48,620 --> 00:01:48,760
ri
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

577
00:01:48,760 --> 00:01:48,990
wa
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

578
00:01:48,990 --> 00:01:49,460
wa
kyun a chikazuku kimi a no kyori wa
Mientras nos acercamos más

579
00:01:49,460 --> 00:01:49,460

tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

580
00:01:49,460 --> 00:01:49,460

tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

581
00:01:49,460 --> 00:01:49,500

tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

582
00:01:49,500 --> 00:01:49,580

tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

583
00:01:49,580 --> 00:01:49,650
tsu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

584
00:01:49,650 --> 00:01:49,820
tsu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

585
00:01:49,820 --> 00:01:49,860
ká
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

586
00:01:49,860 --> 00:01:49,940
ká
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

587
00:01:49,940 --> 00:01:50,030
zu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

588
00:01:50,030 --> 00:01:50,240
zu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

589
00:01:50,240 --> 00:01:50,320
ja
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

590
00:01:50,320 --> 00:01:50,500
ja
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

591
00:01:50,500 --> 00:01:50,550
na
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

592
00:01:50,550 --> 00:01:50,660
na
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

593
00:01:50,660 --> 00:01:50,700
re
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

594
00:01:50,700 --> 00:01:50,800
re
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

595
00:01:50,800 --> 00:01:50,930
zu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

596
00:01:50,930 --> 00:01:51,220
zu
tsukazu hanarezu
Ni demasiado cerca ni demasiado lejos

597
00:01:51,220 --> 00:01:51,220

mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

598
00:01:51,220 --> 00:01:51,220

mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

599
00:01:51,220 --> 00:01:51,240

mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

600
00:01:51,240 --> 00:01:51,300

mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

601
00:01:51,300 --> 00:01:51,360
mamá
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

602
00:01:51,360 --> 00:01:51,500
mamá
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

603
00:01:51,500 --> 00:01:51,540
wa
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

604
00:01:51,540 --> 00:01:51,640
wa
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

605
00:01:51,640 --> 00:01:51,730
ri
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

606
00:01:51,730 --> 00:01:51,940
ri
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

607
00:01:51,940 --> 00:01:51,990
mi
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

608
00:01:51,990 --> 00:01:52,100
mi
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

609
00:01:52,100 --> 00:01:52,170
chi
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

610
00:01:52,170 --> 00:01:52,340
chi
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

611
00:01:52,340 --> 00:01:52,390
de
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

612
00:01:52,390 --> 00:01:52,500
de
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

613
00:01:52,500 --> 00:01:52,590
mes
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

614
00:01:52,590 --> 00:01:52,800
mes
mawarimichi de mo
Incluso si tenemos que tomar el camino más largo para llegar allí

615
00:01:52,800 --> 00:01:52,800

Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

616
00:01:52,800 --> 00:01:52,800

Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

617
00:01:52,800 --> 00:01:52,860

Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

618
00:01:52,860 --> 00:01:53,000

Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

619
00:01:53,000 --> 00:01:53,090
ta
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

620
00:01:53,090 --> 00:01:53,300
ta
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

621
00:01:53,300 --> 00:01:53,410
yo
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

622
00:01:53,410 --> 00:01:53,640
yo
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

623
00:01:53,640 --> 00:01:53,750
sí
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

624
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
sí
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

625
00:01:54,000 --> 00:01:54,090
tsu
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

626
00:01:54,090 --> 00:01:54,280
tsu
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

627
00:01:54,280 --> 00:01:54,330
ni
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

628
00:01:54,330 --> 00:01:54,460
ni
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

629
00:01:54,460 --> 00:01:54,610
shi
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

630
00:01:54,610 --> 00:01:54,940
shi
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

631
00:01:54,940 --> 00:01:55,010
ta
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

632
00:01:55,010 --> 00:01:55,160
ta
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

633
00:01:55,160 --> 00:01:55,620
yo
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

634
00:01:55,620 --> 00:01:56,560
yo
Taisetsu ni Shitai
Apreciaré cada segundo

635
00:02:06,690 --> 00:02:08,440
¡No, no! ¡No, no!

636
00:02:08,440 --> 00:02:08,480
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

637
00:02:08,480 --> 00:02:08,520
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

638
00:02:08,520 --> 00:02:08,560
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

639
00:02:08,560 --> 00:02:08,600
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

640
00:02:08,600 --> 00:02:08,640
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

641
00:02:08,640 --> 00:02:08,690
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

642
00:02:08,690 --> 00:02:08,730
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

643
00:02:08,730 --> 00:02:08,770
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

644
00:02:08,770 --> 00:02:08,810
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

645
00:02:08,810 --> 00:02:08,850
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

646
00:02:08,850 --> 00:02:08,900
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

647
00:02:08,900 --> 00:02:08,940
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

648
00:02:08,940 --> 00:02:08,980
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

649
00:02:08,980 --> 00:02:09,020
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

650
00:02:09,020 --> 00:02:09,060
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

651
00:02:09,060 --> 00:02:09,100
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

652
00:02:09,100 --> 00:02:09,150
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

653
00:02:09,150 --> 00:02:09,190
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

654
00:02:09,190 --> 00:02:09,230
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

655
00:02:09,230 --> 00:02:09,270
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

656
00:02:09,270 --> 00:02:09,310
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

657
00:02:09,310 --> 00:02:09,350
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

658
00:02:09,350 --> 00:02:09,400
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

659
00:02:09,400 --> 00:02:09,440
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

660
00:02:09,440 --> 00:02:09,480
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

661
00:02:09,480 --> 00:02:09,520
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

662
00:02:09,520 --> 00:02:09,560
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

663
00:02:09,560 --> 00:02:09,600
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

664
00:02:09,600 --> 00:02:09,650
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

665
00:02:09,650 --> 00:02:09,690
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

666
00:02:09,690 --> 00:02:09,730
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

667
00:02:09,730 --> 00:02:09,770
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

668
00:02:09,770 --> 00:02:09,810
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

669
00:02:09,810 --> 00:02:09,850
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

670
00:02:09,850 --> 00:02:09,900
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

671
00:02:09,900 --> 00:02:09,940
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

672
00:02:09,940 --> 00:02:09,980
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

673
00:02:09,980 --> 00:02:10,020
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

674
00:02:10,020 --> 00:02:10,060
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

675
00:02:10,060 --> 00:02:10,100
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

676
00:02:10,100 --> 00:02:10,150
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

677
00:02:10,150 --> 00:02:10,190
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

678
00:02:10,190 --> 00:02:10,230
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

679
00:02:10,230 --> 00:02:10,270
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

680
00:02:10,270 --> 00:02:10,310
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

681
00:02:10,310 --> 00:02:10,360
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

682
00:02:10,360 --> 00:02:10,400
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

683
00:02:10,400 --> 00:02:10,440
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

684
00:02:10,440 --> 00:02:10,480
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

685
00:02:10,480 --> 00:02:10,520
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

686
00:02:10,520 --> 00:02:10,560
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

687
00:02:10,560 --> 00:02:10,610
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

688
00:02:10,610 --> 00:02:10,650
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

689
00:02:10,650 --> 00:02:10,690
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

690
00:02:10,690 --> 00:02:10,730
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

691
00:02:10,730 --> 00:02:10,770
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

692
00:02:10,770 --> 00:02:10,810
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

693
00:02:10,810 --> 00:02:10,860
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

694
00:02:10,860 --> 00:02:10,900
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

695
00:02:10,900 --> 00:02:10,940
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

696
00:02:10,940 --> 00:02:10,980
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

697
00:02:10,980 --> 00:02:11,020
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

698
00:02:11,020 --> 00:02:11,060
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

699
00:02:11,060 --> 00:02:11,110
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

700
00:02:11,110 --> 00:02:11,150
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

701
00:02:11,150 --> 00:02:11,190
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

702
00:02:11,190 --> 00:02:11,230
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

703
00:02:11,230 --> 00:02:11,270
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

704
00:02:11,270 --> 00:02:11,310
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

705
00:02:11,310 --> 00:02:11,360
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

706
00:02:11,360 --> 00:02:11,400
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

707
00:02:11,400 --> 00:02:11,440
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

708
00:02:11,440 --> 00:02:11,480
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

709
00:02:11,480 --> 00:02:11,520
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

710
00:02:11,520 --> 00:02:11,560
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

711
00:02:11,560 --> 00:02:11,770
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
<b>Budokan
Budokan</b>

712
00:02:11,770 --> 00:02:11,980
<b>Budokan
Budokan
Oeste
Entrada
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí</b>

713
00:02:11,980 --> 00:02:12,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
<b>Budokan
Budokan</b>

714
00:02:12,110 --> 00:02:12,730
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
<b>Budokan
Budokan
Oeste
Entrada
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai</b>

715
00:02:12,730 --> 00:02:12,900
<b>Budokan
Budokan
Oeste
Entrada
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Nuevos estudiantes ingresan aquí</b>

716
00:02:12,900 --> 00:02:12,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Entrada
Oeste
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
<b>Budokan
Budokan</b>

717
00:02:12,980 --> 00:02:13,270
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
Nuevos estudiantes ingresan aquí.
<b>Budokan
Budokan
Oeste
Entrada
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai</b>

718
00:02:13,270 --> 00:02:13,780
Recepción
Recepción

719
00:02:13,780 --> 00:02:13,900
Recepción
Recepción

720
00:02:14,400 --> 00:02:14,570
Recepción
Recepción

721
00:02:14,570 --> 00:02:14,610
Recepción
Recepción

722
00:02:14,610 --> 00:02:14,690
Disculpe. ¡Soy Tada Banri de la facultad de derecho!
Recepción
Recepción

723
00:02:14,690 --> 00:02:14,780
Recepción
Recepción
Disculpe. ¡Soy Tada Banri de la facultad de derecho!

724
00:02:14,780 --> 00:02:15,400
Disculpe. ¡Soy Tada Banri de la facultad de derecho!

725
00:02:15,400 --> 00:02:15,530
Recepción
Recepción
Disculpe. ¡Soy Tada Banri de la facultad de derecho!

726
00:02:15,530 --> 00:02:17,490
Recepción
Recepción
Disculpe. ¡Soy Tada Banri de la facultad de derecho!

727
00:02:17,490 --> 00:02:19,370
Y llego tarde.

728
00:02:19,370 --> 00:02:21,220
Muéstrame tu identificación de estudiante.

729
00:02:21,220 --> 00:02:23,660
¿Y por qué llegaste tarde?

730
00:02:23,660 --> 00:02:25,810
No estoy acostumbrado a vivir en Tokio, así que me perdí.

731
00:02:25,810 --> 00:02:28,490
Me equivoqué de tren y cuando finalmente llegué a la estación,

732
00:02:28,490 --> 00:02:31,460
no pude encontrar la salida 
y corría en círculos.

733
00:02:33,170 --> 00:02:33,210
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

734
00:02:33,210 --> 00:02:33,250
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

735
00:02:33,250 --> 00:02:33,290
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

736
00:02:33,290 --> 00:02:33,340
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

737
00:02:33,340 --> 00:02:33,380
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

738
00:02:33,380 --> 00:02:33,420
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

739
00:02:33,420 --> 00:02:33,460
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

740
00:02:33,460 --> 00:02:33,500
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

741
00:02:33,500 --> 00:02:33,540
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

742
00:02:33,540 --> 00:02:33,590
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

743
00:02:33,590 --> 00:02:33,630
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

744
00:02:33,630 --> 00:02:33,670
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

745
00:02:33,670 --> 00:02:33,710
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

746
00:02:33,710 --> 00:02:33,750
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

747
00:02:33,750 --> 00:02:33,800
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

748
00:02:33,800 --> 00:02:33,840
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

749
00:02:33,840 --> 00:02:33,880
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

750
00:02:33,880 --> 00:02:33,920
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

751
00:02:33,920 --> 00:02:33,960
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

752
00:02:33,960 --> 00:02:34,000
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

753
00:02:34,000 --> 00:02:34,050
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

754
00:02:34,050 --> 00:02:34,090
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

755
00:02:34,090 --> 00:02:34,130
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

756
00:02:34,130 --> 00:02:34,170
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

757
00:02:34,170 --> 00:02:34,210
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

758
00:02:34,210 --> 00:02:34,250
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

759
00:02:34,250 --> 00:02:34,300
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

760
00:02:34,300 --> 00:02:34,340
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

761
00:02:34,340 --> 00:02:34,380
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

762
00:02:34,380 --> 00:02:34,420
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

763
00:02:34,420 --> 00:02:34,460
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

764
00:02:34,460 --> 00:02:34,500
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

765
00:02:34,500 --> 00:02:34,550
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

766
00:02:34,550 --> 00:02:34,590
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

767
00:02:34,590 --> 00:02:34,630
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

768
00:02:34,630 --> 00:02:34,670
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

769
00:02:34,670 --> 00:02:34,710
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

770
00:02:34,710 --> 00:02:34,750
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

771
00:02:34,750 --> 00:02:34,800
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

772
00:02:34,800 --> 00:02:34,840
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

773
00:02:34,840 --> 00:02:34,880
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

774
00:02:34,880 --> 00:02:34,920
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

775
00:02:34,920 --> 00:02:34,960
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

776
00:02:34,960 --> 00:02:35,000
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

777
00:02:35,000 --> 00:02:35,050
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

778
00:02:35,050 --> 00:02:35,090
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

779
00:02:35,090 --> 00:02:35,130
Afiliación:
<b>Tada Banri
Facultad de Derecho
Nombre:
Universidad Privada de Fukurai
ID de estudiante</b>

780
00:02:36,300 --> 00:02:41,720
Con esto concluye la ceremonia de entrada de este año.

781
00:02:41,720 --> 00:02:48,020
Nuevos estudiantes, diríjanse a su 
Edificio del departamento para orientación.

782
00:02:49,140 --> 00:02:51,040
¿Qué?

783
00:02:51,600 --> 00:02:51,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

784
00:02:51,650 --> 00:02:51,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

785
00:02:51,690 --> 00:02:51,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

786
00:02:51,730 --> 00:02:51,770
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

787
00:02:51,770 --> 00:02:51,810
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

788
00:02:51,810 --> 00:02:51,850
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

789
00:02:51,850 --> 00:02:51,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

790
00:02:51,900 --> 00:02:51,940
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

791
00:02:51,940 --> 00:02:51,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

792
00:02:51,980 --> 00:02:52,020
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

793
00:02:52,020 --> 00:02:52,060
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

794
00:02:52,060 --> 00:02:52,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

795
00:02:52,110 --> 00:02:52,150
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

796
00:02:52,150 --> 00:02:52,190
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

797
00:02:52,190 --> 00:02:52,230
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

798
00:02:52,230 --> 00:02:52,270
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

799
00:02:52,270 --> 00:02:52,310
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

800
00:02:52,310 --> 00:02:52,360
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

801
00:02:52,360 --> 00:02:52,400
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

802
00:02:52,400 --> 00:02:52,440
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

803
00:02:52,440 --> 00:02:52,480
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

804
00:02:52,480 --> 00:02:52,520
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

805
00:02:52,520 --> 00:02:52,560
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

806
00:02:52,560 --> 00:02:52,610
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

807
00:02:52,610 --> 00:02:52,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

808
00:02:52,650 --> 00:02:52,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

809
00:02:52,690 --> 00:02:52,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

810
00:02:52,730 --> 00:02:52,770
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

811
00:02:52,770 --> 00:02:52,810
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan</b>

812
00:02:52,810 --> 00:02:52,860
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

813
00:02:52,860 --> 00:02:52,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

814
00:02:52,900 --> 00:02:52,940
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

815
00:02:52,940 --> 00:02:52,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

816
00:02:52,980 --> 00:02:53,020
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

817
00:02:53,020 --> 00:02:53,060
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

818
00:02:53,060 --> 00:02:53,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

819
00:02:53,110 --> 00:02:53,150
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

820
00:02:53,150 --> 00:02:53,190
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

821
00:02:53,190 --> 00:02:53,230
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

822
00:02:53,230 --> 00:02:53,270
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

823
00:02:53,270 --> 00:02:53,310
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

824
00:02:53,310 --> 00:02:53,360
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

825
00:02:53,360 --> 00:02:53,400
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

826
00:02:53,400 --> 00:02:53,440
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

827
00:02:53,440 --> 00:02:53,480
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

828
00:02:53,480 --> 00:02:53,520
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

829
00:02:53,520 --> 00:02:53,560
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

830
00:02:53,560 --> 00:02:53,610
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

831
00:02:53,610 --> 00:02:53,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

832
00:02:53,650 --> 00:02:53,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

833
00:02:53,690 --> 00:02:53,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

834
00:02:53,730 --> 00:02:53,770
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

835
00:02:53,770 --> 00:02:53,820
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

836
00:02:53,820 --> 00:02:53,860
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

837
00:02:53,860 --> 00:02:53,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

838
00:02:53,900 --> 00:02:53,940
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

839
00:02:53,940 --> 00:02:53,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

840
00:02:53,980 --> 00:02:54,020
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

841
00:02:54,020 --> 00:02:54,070
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

842
00:02:54,070 --> 00:02:54,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

843
00:02:54,110 --> 00:02:54,150
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

844
00:02:54,150 --> 00:02:54,190
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

845
00:02:54,190 --> 00:02:54,230
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

846
00:02:54,230 --> 00:02:54,270
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

847
00:02:54,270 --> 00:02:54,320
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

848
00:02:54,320 --> 00:02:54,360
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

849
00:02:54,360 --> 00:02:54,400
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

850
00:02:54,400 --> 00:02:54,440
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

851
00:02:54,440 --> 00:02:54,480
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

852
00:02:54,480 --> 00:02:54,520
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

853
00:02:54,520 --> 00:02:54,570
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

854
00:02:54,570 --> 00:02:54,610
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

855
00:02:54,610 --> 00:02:54,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

856
00:02:54,650 --> 00:02:54,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

857
00:02:54,690 --> 00:02:54,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

858
00:02:54,730 --> 00:02:54,770
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

859
00:02:54,770 --> 00:02:54,820
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

860
00:02:54,820 --> 00:02:54,860
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

861
00:02:54,860 --> 00:02:54,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

862
00:02:54,900 --> 00:02:54,940
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

863
00:02:54,940 --> 00:02:54,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

864
00:02:54,980 --> 00:02:55,020
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

865
00:02:55,020 --> 00:02:55,070
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

866
00:02:55,070 --> 00:02:55,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

867
00:02:55,110 --> 00:02:55,150
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

868
00:02:55,150 --> 00:02:55,190
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

869
00:02:55,190 --> 00:02:55,230
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

870
00:02:55,230 --> 00:02:55,270
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

871
00:02:55,270 --> 00:02:55,320
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

872
00:02:55,320 --> 00:02:55,360
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

873
00:02:55,360 --> 00:02:55,400
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

874
00:02:55,400 --> 00:02:55,440
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

875
00:02:55,440 --> 00:02:55,480
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

876
00:02:55,480 --> 00:02:55,530
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

877
00:02:55,530 --> 00:02:55,570
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

878
00:02:55,570 --> 00:02:55,610
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

879
00:02:55,610 --> 00:02:55,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

880
00:02:55,650 --> 00:02:55,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

881
00:02:55,690 --> 00:02:55,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

882
00:02:55,730 --> 00:02:55,780
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

883
00:02:55,780 --> 00:02:55,820
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

884
00:02:55,820 --> 00:02:55,860
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

885
00:02:55,860 --> 00:02:55,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

886
00:02:55,900 --> 00:02:55,940
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

887
00:02:55,940 --> 00:02:55,980
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

888
00:02:55,980 --> 00:02:56,030
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

889
00:02:56,030 --> 00:02:56,070
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

890
00:02:56,070 --> 00:02:56,110
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

891
00:02:56,110 --> 00:02:56,150
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

892
00:02:56,150 --> 00:02:56,190
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

893
00:02:56,190 --> 00:02:56,230
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

894
00:02:56,230 --> 00:02:56,280
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

895
00:02:56,280 --> 00:02:56,320
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

896
00:02:56,320 --> 00:02:56,360
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

897
00:02:56,360 --> 00:02:56,400
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

898
00:02:56,400 --> 00:02:56,440
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

899
00:02:56,440 --> 00:02:56,480
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

900
00:02:56,480 --> 00:02:56,530
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

901
00:02:56,530 --> 00:02:56,570
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

902
00:02:56,570 --> 00:02:56,610
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

903
00:02:56,610 --> 00:02:56,650
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

904
00:02:56,650 --> 00:02:56,690
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

905
00:02:56,690 --> 00:02:56,730
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

906
00:02:56,730 --> 00:02:56,780
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

907
00:02:56,780 --> 00:02:56,820
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

908
00:02:56,820 --> 00:02:56,860
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

909
00:02:56,860 --> 00:02:56,900
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
Ceremonia de ingreso a la Universidad de Fukurai
<b>Budokan
Budokan
<i>Esta primavera me mudé de mi casa en Shizuoka a Tokio.</b></i>

910
00:02:56,900 --> 00:03:01,680
<i>Hice mi tan esperado debut en la universidad, mi debut en Tokio y mi debut en la vida solitaria.</i>

911
00:03:02,850 --> 00:03:06,000
<i>Pero todo empezó cuando llegué tarde a la ceremonia de entrada.</i>

912
00:03:08,790 --> 00:03:10,920
Me pregunto si realmente puedo hacer esto.

913
00:03:13,020 --> 00:03:15,360
Hay muchos padres aquí.

914
00:03:23,950 --> 00:03:25,880
¿Entonces nos dirigimos a la universidad ahora?

915
00:03:26,630 --> 00:03:29,850
Está a una parada de metro o quince minutos a pie.

916
00:03:35,250 --> 00:03:38,400
¿Cómo debemos llegar a la universidad? ¿Quieres tomar el tren?

917
00:03:38,400 --> 00:03:40,220
¿No estará lleno el metro?

918
00:03:40,220 --> 00:03:42,160
No está tan lejos si tomamos un atajo. Caminemos.

919
00:03:42,590 --> 00:03:44,620
Tienes razón. ¡Estoy dentro!

920
00:03:46,580 --> 00:03:48,700
Oye, ¿has decidido a qué club te unirás?

921
00:03:48,700 --> 00:03:50,400
No, todavía no.

922
00:03:50,400 --> 00:03:51,040
Yo tampoco.

923
00:03:51,040 --> 00:03:53,080
Me pregunto qué tipos de clubes hay.

924
00:03:53,080 --> 00:03:55,500
<i>Incluso </i>yo<i> creo que estoy actuando de manera sospechosa.</i>

925
00:03:56,070 --> 00:03:57,820
Hace mucho calor hoy.

926
00:03:57,820 --> 00:03:59,010
¿Quieres tomar un helado?

927
00:03:59,010 --> 00:04:01,140
Creo que hay una tienda de conveniencia más adelante.

928
00:04:01,140 --> 00:04:02,470
¡¿En serio?!

929
00:04:10,970 --> 00:04:12,480
Disculpe.

930
00:04:17,230 --> 00:04:18,160
¿Quién es ese?

931
00:04:19,210 --> 00:04:20,220
Keiko.

932
00:04:21,130 --> 00:04:23,440
Dijo que deberíamos encontrarnos frente a la universidad.

933
00:04:23,440 --> 00:04:25,300
¿Qué? Entonces será mejor que nos demos prisa.

934
00:04:25,300 --> 00:04:26,530
Gracias por esperar.

935
00:04:26,930 --> 00:04:30,970
Ah, adelante. No vamos a comprar nada.

936
00:04:31,640 --> 00:04:33,290
Dijo que estará allí en cinco minutos.

937
00:04:33,290 --> 00:04:34,290
Apurémonos.

938
00:04:34,290 --> 00:04:35,000
Pero...

939
00:04:36,750 --> 00:04:37,710
Espera� 

940
00:04:38,210 --> 00:04:40,240
Serán 150 yenes.

941
00:04:40,240 --> 00:04:42,300
¿Eh? Ah, eh...

942
00:04:47,110 --> 00:04:48,510
¿Qué diablos?

943
00:04:58,580 --> 00:05:02,340
¿Eres estudiante de derecho?

944
00:05:03,630 --> 00:05:05,100
Sí.

945
00:05:06,330 --> 00:05:10,700
En realidad, no sé el camino a la universidad.

946
00:05:10,700 --> 00:05:12,140
Aquí igual.

947
00:05:12,140 --> 00:05:14,980
Seguí a esas chicas porque parecían conocer el camino.

948
00:05:14,980 --> 00:05:16,940
pero entraron en la tienda de conveniencia...

949
00:05:16,940 --> 00:05:20,960
Pensé que sería mejor seguirlos y comprar helado también.

950
00:05:29,550 --> 00:05:31,650
Soy Tada Banri.

951
00:05:31,650 --> 00:05:32,720
Puedes llamarme Banri.

952
00:05:33,140 --> 00:05:35,460
Soy Yanagisawa Mitsuo.

953
00:05:35,460 --> 00:05:38,560
Puedes llamarme Mitsuo o Yana o como sea.

954
00:05:39,190 --> 00:05:39,940
¿Eres de Tokio?

955
00:05:39,940 --> 00:05:41,590
Shizuoka.

956
00:05:41,590 --> 00:05:43,730
¿Y tú, Yana-san?

957
00:05:44,090 --> 00:05:44,990
Tokio.

958
00:05:44,990 --> 00:05:46,780
Aunque vivo solo.

959
00:05:46,780 --> 00:05:47,700
¡Yo también!

960
00:05:52,910 --> 00:05:55,040
Parece que esta es la manera correcta.

961
00:05:56,870 --> 00:05:58,260
Éste debe ser el edificio.

962
00:06:01,150 --> 00:06:05,420
Sabes... llegué tarde esta mañana.

963
00:06:05,420 --> 00:06:07,640
No tenía con quién hablar hasta ahora.

964
00:06:07,640 --> 00:06:09,410
así que estaba un poco desanimado.

965
00:06:09,410 --> 00:06:12,940
Parecía que otras personas ya estaban haciendo amigos.

966
00:06:12,940 --> 00:06:14,970
Entonces me sentí aún más solo.

967
00:06:14,970 --> 00:06:16,480
Yo también.

968
00:06:16,480 --> 00:06:19,850
Asistí a la misma universidad filial desde la escuela primaria,

969
00:06:19,850 --> 00:06:22,230
Así que nunca antes me había sentido tan fuera de lugar.

970
00:06:22,750 --> 00:06:25,440
¿Un afiliado? ¿A una universidad diferente?

971
00:06:25,440 --> 00:06:30,060
Sí, desde la primaria hasta la secundaria. La de Dainohara.

972
00:06:30,060 --> 00:06:32,450
¡Estás bromeando! ¡Esa es una escuela realmente prestigiosa!

973
00:06:32,890 --> 00:06:35,020
¿Por qué viniste a esta universidad?

974
00:06:35,020 --> 00:06:38,410
Definitivamente deberías haber seguido subiendo las escaleras mecánicas hasta allí.

975
00:06:39,070 --> 00:06:40,620
¿Había alguna razón...?

976
00:06:40,620 --> 00:06:42,790
Sí, bueno...

977
00:06:42,800 --> 00:06:48,260
¡Lo siento! No debería preguntarle a alguien
 Me acabo de encontrar con tantas preguntas insensibles.

978
00:06:48,260 --> 00:06:50,800
De nada. Está bien.

979
00:06:51,270 --> 00:06:54,160
Es sólo una larga historia.

980
00:06:54,160 --> 00:06:55,460
La versión corta es,

981
00:06:55,460 --> 00:06:58,500
Me metí en algunos problemas con el sexo opuesto.

982
00:06:59,620 --> 00:07:01,060
¿El sexo opuesto?

983
00:07:01,430 --> 00:07:05,260
Me cansé de la gente que vive en mundos estrechos.

984
00:07:05,260 --> 00:07:09,500
Quería pasar página en un nuevo entorno en la universidad.

985
00:07:11,350 --> 00:07:14,120
¿Entonces tuviste una discusión con tu novia?

986
00:07:14,120 --> 00:07:16,790
Ella no era... mi novia.

987
00:07:17,310 --> 00:07:21,080
Ella era, bueno... un desastre.

988
00:07:22,190 --> 00:07:26,650
Sí, como una calamidad.

989
00:07:26,650 --> 00:07:29,040
¿Una calamidad?

990
00:07:52,450 --> 00:07:53,660
¡Felicidades!

991
00:08:08,020 --> 00:08:11,170
Ahora eres un estudiante universitario, Mitsuo.

992
00:08:11,570 --> 00:08:13,630
Le quité las espinas.

993
00:08:14,610 --> 00:08:16,320
Eres un idiota, Mitsuo.

994
00:08:16,320 --> 00:08:18,510
¿Pensaste que podrías huir de mí?

995
00:08:19,170 --> 00:08:22,270
Serás mía para siempre, Mitsuo.

996
00:08:39,910 --> 00:08:42,120
¡Yana-san, aguanta!

997
00:08:42,120 --> 00:08:44,170
¿Quién era ese? ¿Qué fue eso?

998
00:08:44,570 --> 00:08:47,590
¿Una pelea de amantes justo enfrente de la universidad?

999
00:08:47,590 --> 00:08:50,160
Ese chico de las rosas es un estudiante nuevo.

1000
00:08:50,160 --> 00:08:52,460
¿Qué está haciendo justo después de la ceremonia de entrada?

1001
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
Se acabó.

1002
00:08:55,590 --> 00:08:59,010
Mi vida universitaria terminó el primer día.

1003
00:09:00,280 --> 00:09:02,060
¡Hola, Yana-san!

1004
00:09:04,640 --> 00:09:05,440
Eh...

1005
00:09:05,790 --> 00:09:07,760
Aquí. Toma uno si quieres.

1006
00:09:07,760 --> 00:09:10,140
¿Eh? ¿Esto es para mí?

1007
00:09:11,050 --> 00:09:13,530
¡Toma uno, toma uno!

1008
00:09:13,530 --> 00:09:15,150
Gracias.

1009
00:09:16,670 --> 00:09:17,660
¿Qué estás haciendo?

1010
00:09:18,090 --> 00:09:20,950
Pensé que podríamos jugar así.

1011
00:09:20,950 --> 00:09:21,910
Ah, aquí.

1012
00:09:22,770 --> 00:09:25,120
Toma uno. Hay mucho más.

1013
00:09:25,120 --> 00:09:26,560
Toma dos.

1014
00:09:26,560 --> 00:09:29,000
Gracias. Yo también lo haré.

1015
00:09:29,000 --> 00:09:30,280
Toma uno.

1016
00:09:30,280 --> 00:09:30,550
Son gratis.

1017
00:09:30,550 --> 00:09:31,660
Estamos repartiendo rosas.
Son gratis.

1018
00:09:31,660 --> 00:09:33,010
Toma uno.

1019
00:09:34,010 --> 00:09:38,470
En la universidad, tienes cursos obligatorios y optativos.

1020
00:09:39,070 --> 00:09:43,260
En la facultad de derecho, tendrás disponibles muchas materias optativas desde el primer año,

1021
00:09:43,260 --> 00:09:46,140
así que asegúrese de elegir sus cursos con cuidado.

1022
00:09:46,690 --> 00:09:49,730
Por favor pase a la primera página de sus documentos.

1023
00:09:49,730 --> 00:09:51,980
¿Kaga Kouko?

1024
00:09:52,430 --> 00:09:55,280
Sí. Nos conocemos desde que éramos niños.

1025
00:09:55,280 --> 00:09:59,990
Su padre dirige un hospital enorme. Él conoce a mis padres.

1026
00:10:00,730 --> 00:10:03,260
Heredera de un gran hospital, ¿eh?

1027
00:10:03,260 --> 00:10:06,860
Asistimos a las mismas escuelas desde el jardín de infantes hasta la secundaria,

1028
00:10:06,860 --> 00:10:10,660
y se suponía que debíamos 
asistir a la misma universidad.

1029
00:10:10,660 --> 00:10:14,090
¿Entonces viniste a esta universidad porque no querías eso?

1030
00:10:14,560 --> 00:10:19,160
Sí. Y debido a eso,
 Estoy discutiendo con mis padres.

1031
00:10:19,160 --> 00:10:22,470
No me envían dinero
 y estoy teniendo todo tipo de problemas.

1032
00:10:22,990 --> 00:10:26,180
Realmente debiste querer alejarte de Kaga-san.

1033
00:10:26,180 --> 00:10:31,610
Lo que es más aterrador es que cuando éramos niños ella decidió que nos casaríamos.

1034
00:10:31,610 --> 00:10:33,440
¡Sin consultarme! ¡Por su cuenta!

1035
00:10:33,440 --> 00:10:36,990
Eso me parece una típica historia romántica.

1036
00:10:36,990 --> 00:10:40,700
¡No lo entiendes! ¡No entiendes nada!

1037
00:10:40,700 --> 00:10:42,100
Viste lo que pasó antes, ¿no?

1038
00:10:42,100 --> 00:10:46,380
Sólo porque no iría a la universidad con ella, 
ella me estaba esperando en mi ceremonia de entrada

1039
00:10:46,380 --> 00:10:48,820
para que ella pudiera abofetearme en la cara 
con rosas! ¡Ese es el tipo de chica que es!

1040
00:10:48,820 --> 00:10:51,880
Ella realmente <i>es</i> una calamidad.

1041
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Eso parece demasiado fuerte.

1042
00:10:53,950 --> 00:10:56,880
Kouko tiene su propio plan perfecto.

1043
00:10:57,270 --> 00:11:02,140
La única razón por la que ella se apega a mí es porque
ella quiere que su vida transcurra según ese plan.

1044
00:11:02,760 --> 00:11:04,640
Si trato de desviarme de ese plan...

1045
00:11:05,090 --> 00:11:07,020
"¡Mitsuo, eso está mal!"

1046
00:11:07,020 --> 00:11:10,100
"¡Mitsuo, eso no está en mi plan!"

1047
00:11:10,100 --> 00:11:13,400
"¡Mitsuo, haz lo que te digo!"

1048
00:11:13,400 --> 00:11:15,880
"¡Mitsuo, bla, bla, bla, bla, bla, bla!"

1049
00:11:15,880 --> 00:11:18,150
"¡Mitsuo, bla, bla, bla, bla, bla!"

1050
00:11:18,150 --> 00:11:21,660
"¡Mitsuo, bla, bla, bla, bla, bla <i>bla</i>!"

1051
00:11:23,780 --> 00:11:25,160
Así es.

1052
00:11:25,160 --> 00:11:27,540
¿Qué? Ella no era así.

1053
00:11:28,330 --> 00:11:29,500
Ella era más como...

1054
00:11:30,410 --> 00:11:32,000
¡"Le quité las espinas"!

1055
00:11:32,790 --> 00:11:33,750
Así.

1056
00:11:33,750 --> 00:11:34,920
¡Estás equivocado!

1057
00:11:35,640 --> 00:11:38,170
"¡Mitsuo, haz bla, bla, bla!"

1058
00:11:38,170 --> 00:11:41,340
"¡Mitsuo, no hagas bla, bla, bla!"

1059
00:11:41,340 --> 00:11:44,050
"Mitsuo, ¡¿no crees que bla, bla, bla?!"

1060
00:11:46,610 --> 00:11:48,330
¡Ella es así!

1061
00:11:48,330 --> 00:11:50,660
¿Qué? ¡Ella no es así!

1062
00:11:50,660 --> 00:11:52,520
¡Ustedes dos!

1063
00:11:52,980 --> 00:11:54,190
¡Deja de hablar!

1064
00:11:55,610 --> 00:11:56,940
Increíble.

1065
00:11:57,970 --> 00:12:00,500
Esto concluye su orientación.

1066
00:12:00,500 --> 00:12:04,780
A partir de hoy, asegúrense de actuar con la conciencia de que son estudiantes de este departamento.

1067
00:12:05,450 --> 00:12:06,300
¡Eso es todo!

1068
00:12:17,550 --> 00:12:18,420
Kaga...

1069
00:12:19,380 --> 00:12:21,050
Kouko-san...

1070
00:12:28,370 --> 00:12:30,930
¡¿Qué haces aquí?!

1071
00:12:30,930 --> 00:12:33,140
¡¿Qué está sucediendo?!

1072
00:12:33,140 --> 00:12:35,560
¿Qué haces en esta universidad...?

1073
00:12:35,560 --> 00:12:36,940
en este departamento...

1074
00:12:37,310 --> 00:12:39,480
orientación?!

1075
00:12:39,480 --> 00:12:42,460
Esos son los tipos que estaban repartiendo rosas.

1076
00:12:42,460 --> 00:12:44,950
Están destacando mucho en su primer día.

1077
00:12:45,990 --> 00:12:48,080
¡Yana-san, estás haciendo demasiado ruido!

1078
00:12:48,080 --> 00:12:50,330
Me estoy adaptando a tus deseos, Mitsuo.

1079
00:12:50,830 --> 00:12:53,080
Yo también asisto a esta universidad.

1080
00:12:54,160 --> 00:12:56,500
Te ves tan feliz.

1081
00:12:56,500 --> 00:12:59,170
Podremos estudiar juntos durante cuatro años más.

1082
00:12:59,170 --> 00:13:02,040
¿Qué pasa con tu plan?

1083
00:13:02,040 --> 00:13:03,920
Según tu plan de vida,

1084
00:13:03,920 --> 00:13:06,640
¿No ibas a quedarte en las escaleras mecánicas, estudiar literatura francesa,

1085
00:13:06,640 --> 00:13:10,350
y pasa tu tercer año 
¿Estudiar en el extranjero en Francia?

1086
00:13:10,350 --> 00:13:13,980
Entonces construirías una carrera en la moda.

1087
00:13:14,950 --> 00:13:18,190
<i>necesité</i> hacer algunas modificaciones,

1088
00:13:18,190 --> 00:13:20,180
pero no fue gran cosa.

1089
00:13:20,180 --> 00:13:24,760
Mi vida universitaria será inútil.
 Si no puedo disfrutarlo contigo, Mitsuo.

1090
00:13:25,800 --> 00:13:28,870
¿Cómo supiste que presenté mi solicitud para esta escuela?

1091
00:13:28,870 --> 00:13:33,620
Sabes que mi padre hace donaciones a varias universidades, ¿no?

1092
00:13:33,620 --> 00:13:37,080
Fue bastante fácil descubrir adónde querías ir usando mis conexiones.

1093
00:13:37,850 --> 00:13:42,050
Mitsuo, ¿no estás feliz de que te tenga tanta devoción?

1094
00:13:43,940 --> 00:13:45,220
No estoy feliz.

1095
00:13:45,220 --> 00:13:46,760
Eres feliz, ¿no?

1096
00:13:47,400 --> 00:13:49,140
No estoy nada feliz.

1097
00:13:49,140 --> 00:13:51,430
Pero en realidad estás feliz, ¿no?

1098
00:13:51,750 --> 00:13:53,560
¡Dije que <i>no</i> soy feliz!

1099
00:13:54,120 --> 00:13:57,230
Solicité ingreso a una escuela diferente para alejarme de ti,

1100
00:13:57,230 --> 00:13:59,190
¡Y ahora está todo arruinado!

1101
00:14:03,830 --> 00:14:05,160
No dejes que te moleste.

1102
00:14:05,160 --> 00:14:08,530
Mitsuo es uno de esos tipos famosos.

1103
00:14:08,970 --> 00:14:11,560
Un tsun-de-re.

1104
00:14:14,810 --> 00:14:17,920
¿Eres el nuevo amigo de Mitsuo?

1105
00:14:17,920 --> 00:14:20,740
¡Eh, soy Tada!

1106
00:14:20,740 --> 00:14:23,840
Soy de Shizuoka y acabo de conocer a Yana-san.

1107
00:14:24,460 --> 00:14:26,770
Soy Kaga Kouko.

1108
00:14:26,770 --> 00:14:27,630
Encantado de conocerlo.

1109
00:14:33,470 --> 00:14:36,170
¡Espera, Mitsuo!

1110
00:14:36,170 --> 00:14:38,190
¡Hola, Yana-san! ¡Kaga-san!

1111
00:14:40,330 --> 00:14:41,720
Ups...

1112
00:14:48,730 --> 00:14:50,320
Déjame ayudarte a recogerlos.

1113
00:14:54,100 --> 00:14:55,160
Gracias.

1114
00:14:56,290 --> 00:14:58,580
<i>¿Es ella realmente una estudiante universitaria?</i>

1115
00:14:58,580 --> 00:15:03,140
¿Eran esos tus amigos? 
Eso fue bastante loco.

1116
00:15:03,140 --> 00:15:04,760
Sí.

1117
00:15:05,290 --> 00:15:07,300
Ciertamente lo fue.

1118
00:15:07,300 --> 00:15:10,380
¡Ambas son tan hermosas!

1119
00:15:10,380 --> 00:15:11,900
Oh, ¿eso es lo que querías decir?

1120
00:15:11,900 --> 00:15:14,800
Me pregunto si serán mis amigos.

1121
00:15:14,800 --> 00:15:17,810
Mirar gente bonita me hace feliz

1122
00:15:18,290 --> 00:15:20,940
ya sean niños o niñas.

1123
00:15:20,940 --> 00:15:24,740
¿En realidad? Supongo que Yana-san es bastante guapo.

1124
00:15:26,410 --> 00:15:28,420
<i>Supongo que es un poco inusual.</i>

1125
00:15:31,990 --> 00:15:34,120
¡Soy Oka Chinami!

1126
00:15:34,930 --> 00:15:36,840
Soy Tada Banri.

1127
00:15:36,840 --> 00:15:39,640
¡Hola, Chinami!

1128
00:15:41,210 --> 00:15:43,790
¡Tada-kun, espero que podamos ser amigos!

1129
00:15:44,210 --> 00:15:45,600
Yo también.

1130
00:15:45,600 --> 00:15:47,360
¡Hasta luego!

1131
00:15:49,180 --> 00:15:51,430
¿Qué pasa? ¿Quién era ese?

1132
00:15:51,430 --> 00:15:54,440
¡Tada-kun! ¡Somos amigos!

1133
00:16:06,960 --> 00:16:08,540
Amigos, ¿eh?

1134
00:16:26,640 --> 00:16:27,960
¡Tú allí!

1135
00:16:28,840 --> 00:16:31,300
¡Felicitaciones por su admisión!

1136
00:16:32,270 --> 00:16:34,200
¡No puedo, no puedo!

1137
00:16:34,680 --> 00:16:38,310
¿Estás interesado en la comedia? ¡Organizamos espectáculos para estudiantes!

1138
00:16:38,310 --> 00:16:43,440
¡Somos el Glee Club!

1139
00:16:43,440 --> 00:16:46,160
¡Parece que te gusta dormir al aire libre!

1140
00:16:46,160 --> 00:16:47,980
¡El club al aire libre está por aquí!

1141
00:16:47,980 --> 00:16:49,730
¡Somos el Club de Té!

1142
00:16:49,730 --> 00:16:52,320
¡Estamos reclutando especialmente chicos!

1143
00:16:52,750 --> 00:16:56,940
Bebe un poco, bebe un poco. Bebe, bebe, bebe.

1144
00:16:56,940 --> 00:16:58,490
O-está bien.

1145
00:17:02,870 --> 00:17:04,800
¡Manera de beber!

1146
00:17:04,800 --> 00:17:06,330
¡Asombroso!

1147
00:17:07,190 --> 00:17:08,210
Eso fue muy amargo.

1148
00:17:08,210 --> 00:17:11,470
Eh, tú. ¿Te gustaría unirte al Club de Baile Latino?

1149
00:17:12,010 --> 00:17:13,360
No, no lo soy...

1150
00:17:13,360 --> 00:17:15,800
No escaparás tan fácilmente.

1151
00:17:16,210 --> 00:17:18,680
Si quieres correr, tendrás que pasarnos.

1152
00:17:18,680 --> 00:17:21,040
Vamos, vamos. ¿Qué ocurre?

1153
00:17:24,580 --> 00:17:26,500
O-Ay...

1154
00:17:26,500 --> 00:17:27,740
¿Estás bien?

1155
00:17:27,740 --> 00:17:28,860
Ay, lo siento...

1156
00:17:43,980 --> 00:17:45,710
Ay.

1157
00:17:45,710 --> 00:17:48,640
Lo siento. ¿Fui demasiado rudo?

1158
00:17:48,640 --> 00:17:51,460
N-No. Gracias.

1159
00:17:52,940 --> 00:17:53,840
¿Eres de primer año?

1160
00:17:53,840 --> 00:17:57,680
Eh, sí. Soy Tada Banri de la facultad de derecho.

1161
00:17:58,760 --> 00:18:00,180
Soy Linda.

1162
00:18:01,410 --> 00:18:02,140
¿Linda?

1163
00:18:02,750 --> 00:18:06,330
Mi nombre real es Hayashida.
 escrito como "bosque" y "campo de arroz".

1164
00:18:06,330 --> 00:18:08,150
"Bosque" también se escribe "Rin", de ahí Linda.

1165
00:18:08,950 --> 00:18:11,680
El reclutamiento del club es una zona de guerra.

1166
00:18:11,680 --> 00:18:14,570
Siempre los llevo solo por eso.

1167
00:18:14,570 --> 00:18:16,860
Lo lamento. De verdad que lo soy.

1168
00:18:16,860 --> 00:18:21,990
Está bien. Es trabajo de un estudiante mayor cuidar de los estudiantes más jóvenes.

1169
00:18:24,450 --> 00:18:27,000
Linda-senpai, ¿en qué club estás?

1170
00:18:27,930 --> 00:18:30,160
Estoy en el Festival Club.

1171
00:18:30,160 --> 00:18:33,050
Pero no intentaré obligarte a unirte, así que no te preocupes.

1172
00:18:33,730 --> 00:18:35,620
Esto debe ser más que una coincidencia.

1173
00:18:35,620 --> 00:18:38,400
Si alguna vez necesitas algo, puedes venir a hablar conmigo.

1174
00:18:38,400 --> 00:18:40,200
Yo también estoy en la facultad de derecho.

1175
00:18:40,800 --> 00:18:41,300
Hasta luego.

1176
00:18:42,890 --> 00:18:43,810
¡Disculpe!

1177
00:18:45,810 --> 00:18:48,980
Tu lápiz labial... es hermoso.

1178
00:19:01,920 --> 00:19:05,260
<i>Estoy en Tokio... de verdad.</i>

1179
00:19:06,640 --> 00:19:10,830
<i>Siento que puedo renacer como una nueva persona aquí.</i>

1180
00:19:12,230 --> 00:19:13,960
<i>Puedo conocer nuevos amigos</i>

1181
00:19:15,050 --> 00:19:15,550
tada

1182
00:19:15,550 --> 00:19:17,510
<i>quedarse en un lugar nuevo,
Tada</i>

1183
00:19:17,510 --> 00:19:17,880
<i>quedarse en un lugar nuevo,</i>

1184
00:19:18,290 --> 00:19:20,580
<i>y vivir en un mundo nuevo.</i>

1185
00:19:22,340 --> 00:19:26,900
<i>Es muy divertido y estoy muy feliz y satisfecho.</i>

1186
00:19:26,900 --> 00:19:30,400
<i>Incluso si estoy triste o solo o cometo errores,</i>

1187
00:19:30,990 --> 00:19:33,190
<i>Todo brilla como el oro.</i>

1188
00:19:33,550 --> 00:19:38,900
<i>Siento que puedo llevar una vida deslumbrantemente brillante.</i>

1189
00:19:38,900 --> 00:19:43,640
<i>Si sigo viviendo la vida así, 
Probablemente me enamoraré con el tiempo.</i>

1190
00:19:45,610 --> 00:19:46,840
<i>Quiero enamorarme.</i>

1191
00:19:48,470 --> 00:19:53,380
<i>Quiero sentir que puedo entregar todo mi corazón a alguien.</i>

1192
00:19:54,690 --> 00:19:56,020
<i>Me pregunto si puedo tener eso.</i>

1193
00:19:58,090 --> 00:19:59,420
<i>Si puedo tener ese amor...</i>

1194
00:20:10,730 --> 00:20:13,920
Oh, eres ese chico de antes.

1195
00:20:14,650 --> 00:20:16,400
Eh...

1196
00:20:16,400 --> 00:20:18,820
T-Tada Banri.

1197
00:20:19,410 --> 00:20:20,360
¿Qué estás haciendo aquí?

1198
00:20:20,360 --> 00:20:24,980
Estoy esperando a Mitsuo. 
Debería venir por aquí.

1199
00:20:24,980 --> 00:20:27,020
¿Por qué no lo llamas?

1200
00:20:27,020 --> 00:20:29,280
No contesta su teléfono.

1201
00:20:29,280 --> 00:20:32,210
Mitsuo nunca es honesto consigo mismo.

1202
00:20:32,970 --> 00:20:36,300
Aún así, eso es lo que lo hace lindo.

1203
00:20:42,720 --> 00:20:43,630
¿Hola?

1204
00:20:43,630 --> 00:20:46,120
¿Banri? Perdón por lo de antes.

1205
00:20:46,120 --> 00:20:47,520
¿Dónde estás?

1206
00:20:47,520 --> 00:20:48,980
Todavía estoy en la universidad.

1207
00:20:48,980 --> 00:20:51,730
Escuche, sobre esos documentos que tiré...

1208
00:20:51,730 --> 00:20:54,250
Ah, esos. Yo...

1209
00:20:54,250 --> 00:20:54,800
¿Eh?

1210
00:20:54,800 --> 00:20:57,200
¡Mitsuo! ¡¿Todavía estás en la escuela?!

1211
00:20:57,200 --> 00:20:58,980
¡¿Kuko?! ¡¿Qué diablos?!

1212
00:20:59,370 --> 00:21:01,920
¡Me dirijo allí ahora! No huyas.

1213
00:21:01,920 --> 00:21:04,000
¡Necesito hablar contigo!

1214
00:21:07,890 --> 00:21:09,100
¿Q-qué?

1215
00:21:09,830 --> 00:21:11,120
Lo lamento.

1216
00:21:11,120 --> 00:21:13,040
Olvidé devolver tu teléfono.

1217
00:21:16,230 --> 00:21:18,630
Gracias. Espero que podamos seguir siendo amigos.

1218
00:21:20,970 --> 00:21:21,880
¡Seguro!

1219
00:21:22,350 --> 00:21:23,340
Adiós.

1220
00:21:23,340 --> 00:21:25,800
¡Mitsuo, ya voy!

1221
00:21:28,260 --> 00:21:29,760
entrante
entrante
entrante
entrante
entrante
saliente
entrante
entrante
entrante
entrante
entrante
saliente
Inicio
Inicio
Inicio
celular de mamá
hospitales
Yanagisawa Mitsuo
Llamadas salientes
Llamadas entrantes
Llamadas salientes
Llamadas entrantes
Todos
llamadas
Todos
llamadas

1222
00:21:31,720 --> 00:21:31,770
hospitales
entrante
entrante

1223
00:21:31,770 --> 00:21:31,810
hospitales
entrante
entrante

1224
00:21:31,810 --> 00:21:31,850
hospitales
entrante
entrante

1225
00:21:31,850 --> 00:21:31,890
hospitales
entrante
entrante

1226
00:21:31,890 --> 00:21:31,930
hospitales
entrante
entrante

1227
00:21:31,930 --> 00:21:31,970
hospitales
entrante
entrante

1228
00:21:31,970 --> 00:21:32,020
hospitales
entrante
entrante

1229
00:21:32,020 --> 00:21:32,060
hospitales
entrante
entrante

1230
00:21:32,060 --> 00:21:32,100
hospitales
entrante
entrante

1231
00:21:32,100 --> 00:21:32,140
hospitales
entrante
entrante

1232
00:21:32,140 --> 00:21:32,180
hospitales
entrante
entrante

1233
00:21:32,180 --> 00:21:32,220
hospitales
entrante
entrante

1234
00:21:32,220 --> 00:21:32,270
hospitales
entrante
entrante

1235
00:21:32,270 --> 00:21:32,310
hospitales
entrante
entrante

1236
00:21:32,310 --> 00:21:32,350
hospitales
entrante
entrante

1237
00:21:32,350 --> 00:21:32,390
hospitales
entrante
entrante

1238
00:21:32,390 --> 00:21:32,430
hospitales
entrante
entrante

1239
00:21:32,430 --> 00:21:32,470
hospitales
entrante
entrante

1240
00:21:32,470 --> 00:21:32,520
hospitales
entrante
entrante

1241
00:21:32,520 --> 00:21:32,560
hospitales
entrante
entrante

1242
00:21:32,560 --> 00:21:32,600
hospitales
entrante
entrante

1243
00:21:32,600 --> 00:21:32,640
hospitales
entrante
entrante

1244
00:21:32,640 --> 00:21:32,680
hospitales
entrante
entrante

1245
00:21:32,680 --> 00:21:32,720
hospitales
entrante
entrante

1246
00:21:32,720 --> 00:21:32,770
hospitales
entrante
entrante

1247
00:21:32,770 --> 00:21:32,810
hospitales
entrante
entrante

1248
00:21:32,810 --> 00:21:32,850
hospitales
entrante
entrante

1249
00:21:32,850 --> 00:21:32,890
hospitales
entrante
entrante

1250
00:21:32,890 --> 00:21:32,930
hospitales
entrante
entrante

1251
00:21:32,930 --> 00:21:32,970
hospitales
entrante
entrante

1252
00:21:32,970 --> 00:21:33,020
hospitales
entrante
entrante

1253
00:21:33,020 --> 00:21:33,060
hospitales
entrante
entrante

1254
00:21:33,060 --> 00:21:33,100
hospitales
entrante
entrante

1255
00:21:33,100 --> 00:21:33,140
hospitales
entrante
entrante

1256
00:21:33,140 --> 00:21:33,180
hospitales
entrante
entrante

1257
00:21:33,180 --> 00:21:33,230
hospitales
entrante
entrante

1258
00:21:33,230 --> 00:21:33,270
hospitales
entrante
entrante

1259
00:21:33,270 --> 00:21:33,310
hospitales
entrante
entrante

1260
00:21:33,310 --> 00:21:33,350
hospitales
entrante
entrante

1261
00:21:33,350 --> 00:21:33,390
hospitales
entrante
entrante

1262
00:21:33,390 --> 00:21:33,430
hospitales
entrante
entrante

1263
00:21:33,430 --> 00:21:33,480
hospitales
entrante
entrante

1264
00:21:33,480 --> 00:21:33,520
hospitales
entrante
entrante

1265
00:21:33,520 --> 00:21:33,560
hospitales
entrante
entrante

1266
00:21:33,560 --> 00:21:33,600
hospitales
entrante
entrante

1267
00:21:33,600 --> 00:21:33,640
hospitales
entrante
entrante

1268
00:21:33,640 --> 00:21:33,680
hospitales
entrante
entrante

1269
00:21:33,680 --> 00:21:33,730
hospitales
entrante
entrante

1270
00:21:33,730 --> 00:21:33,770
hospitales
entrante
entrante

1271
00:21:33,770 --> 00:21:33,810
hospitales
entrante
entrante

1272
00:21:33,810 --> 00:21:33,850
hospitales
entrante
entrante

1273
00:21:33,850 --> 00:21:33,890
hospitales
entrante
entrante

1274
00:21:33,890 --> 00:21:33,930
hospitales
entrante
entrante

1275
00:21:33,930 --> 00:21:33,980
hospitales
entrante
entrante

1276
00:21:33,980 --> 00:21:34,020
hospitales
entrante
entrante

1277
00:21:34,020 --> 00:21:34,060
hospitales
entrante
entrante

1278
00:21:34,060 --> 00:21:34,100
hospitales
entrante
entrante

1279
00:21:34,100 --> 00:21:34,140
hospitales
entrante
entrante

1280
00:21:34,140 --> 00:21:34,180
hospitales
entrante
entrante

1281
00:21:34,180 --> 00:21:34,230
hospitales
entrante
entrante

1282
00:21:34,230 --> 00:21:34,270
hospitales
entrante
entrante

1283
00:21:34,270 --> 00:21:34,310
hospitales
entrante
entrante

1284
00:21:34,310 --> 00:21:34,350
hospitales
entrante
entrante

1285
00:21:34,350 --> 00:21:34,390
hospitales
entrante
entrante

1286
00:21:34,390 --> 00:21:34,430
hospitales
entrante
entrante

1287
00:21:34,430 --> 00:21:34,480
hospitales
entrante
entrante

1288
00:21:34,480 --> 00:21:34,520
hospitales
entrante
entrante

1289
00:21:34,520 --> 00:21:34,560
hospitales
entrante
entrante

1290
00:21:34,560 --> 00:21:34,600
hospitales
entrante
entrante

1291
00:21:34,600 --> 00:21:34,640
hospitales
entrante
entrante

1292
00:21:34,640 --> 00:21:34,680
hospitales
entrante
entrante

1293
00:21:34,680 --> 00:21:34,730
hospitales
entrante
entrante

1294
00:21:34,730 --> 00:21:34,770
hospitales
entrante
entrante

1295
00:21:34,770 --> 00:21:34,810
hospitales
entrante
entrante

1296
00:21:34,810 --> 00:21:34,850
hospitales
entrante
entrante

1297
00:21:34,850 --> 00:21:34,890
hospitales
entrante
entrante

1298
00:21:34,890 --> 00:21:34,940
hospitales
entrante
entrante

1299
00:21:34,940 --> 00:21:34,980
hospitales
entrante
entrante

1300
00:21:34,980 --> 00:21:35,020
hospitales
entrante
entrante

1301
00:21:35,020 --> 00:21:35,060
hospitales
entrante
entrante

1302
00:21:35,060 --> 00:21:35,100
hospitales
entrante
entrante

1303
00:21:35,100 --> 00:21:35,140
hospitales
entrante
entrante

1304
00:21:35,140 --> 00:21:35,190
hospitales
entrante
entrante

1305
00:21:35,190 --> 00:21:35,230
hospitales
entrante
entrante

1306
00:21:35,230 --> 00:21:35,270
hospitales
entrante
entrante

1307
00:21:35,270 --> 00:21:35,310
hospitales
entrante
entrante

1308
00:21:35,310 --> 00:21:35,350
hospitales
entrante
entrante

1309
00:21:35,350 --> 00:21:35,390
hospitales
entrante
entrante

1310
00:21:35,390 --> 00:21:35,440
hospitales
entrante
entrante

1311
00:21:35,440 --> 00:21:35,480
hospitales
entrante
entrante

1312
00:21:48,470 --> 00:21:50,260
No debería haber dicho que esperaría.

1313
00:22:12,930 --> 00:22:17,800
Mi bebida favorita, un caffè latte dulce, en una mano.
katate ni wa amaku mierda okiniiri no café latte
Mi bebida favorita, un caffè latte dulce, en una mano.
katate ni wa amaku mierda okiniiri no café latte

1314
00:22:17,800 --> 00:22:22,190
Disfruto el aroma del amor con una sonrisa.
hohoenda shunkan ni koi no kaori
Disfruto el aroma del amor con una sonrisa.
hohoenda shunkan ni koi no kaori

1315
00:22:22,190 --> 00:22:24,620
quiero vestirme perfectamente
kanpeki ni kimetai no
quiero vestirme perfectamente
kanpeki ni kimetai no

1316
00:22:24,620 --> 00:22:27,000
Escojo un vestido color cereza
cherii iro no wanpiisu
Escojo un vestido color cereza
cherii iro no wanpiisu

1317
00:22:27,000 --> 00:22:29,260
Se ve limpio y encantador
sawayaka de tokimeita
Se ve limpio y encantador
sawayaka de tokimeita

1318
00:22:29,260 --> 00:22:32,080
Ahora puedo ir a verte
kimi y isogou
Ahora puedo ir a verte
kimi y isogou

1319
00:22:34,040 --> 00:22:36,000
Cuidado con la dulce trampa
ki wo tsukete amai wana
Cuidado con la dulce trampa
ki wo tsukete amai wana

1320
00:22:38,290 --> 00:22:41,360
Sí, te lo susurraré al oído
Sí sasayaite ageru kara
Sí, te lo susurraré al oído
Sí sasayaite ageru kara

1321
00:22:41,880 --> 00:22:45,680
Ah, no puedo esperar a verte
aa machidooshii kedo
Ah, no puedo esperar a verte
aa machidooshii kedo

1322
00:22:45,680 --> 00:22:49,550
Aunque no sé con qué tipo de sonrisa debería saludarte
donna egao de aeba ii
Aunque no sé con qué tipo de sonrisa debería saludarte
donna egao de aeba ii

1323
00:22:49,550 --> 00:22:52,540
Bonito amor, bonito amor.
bonito amor bonito amor
Bonito amor, bonito amor.
bonito amor bonito amor

1324
00:22:52,540 --> 00:22:54,460
Eres tan encantadora
kimi ga itoshikute
Eres tan encantadora
kimi ga itoshikute

1325
00:22:54,460 --> 00:22:57,200
Bajo el cielo, bajo el brillo
bajo el cielo bajo el brillo
Bajo el cielo, bajo el brillo
bajo el cielo bajo el brillo

1326
00:22:57,200 --> 00:22:58,960
vamos a tomarnos de la mano
te wo tsunagou
vamos a tomarnos de la mano
te wo tsunagou

1327
00:22:58,960 --> 00:23:03,770
No puedo ser honesto, así que toma mi mano.
sunao ni narenai sonna watashi no te wo
No puedo ser honesto, así que toma mi mano.
sunao ni narenai sonna watashi no te wo

1328
00:23:04,130 --> 00:23:09,080
Y tirarlo hacia ti
hippatte ite ne
Y tirarlo hacia ti
hippatte ite ne

1329
00:23:24,420 --> 00:23:26,210


1330
00:23:26,210 --> 00:23:31,260
Eres tan estúpido, Mitsuo. yo lo haría
Nunca digas "Bla, bla, bla, bla".


1331
00:23:31,260 --> 00:23:32,090


1332
00:23:32,090 --> 00:23:35,420
¡Encontré a Mitsuo! ¡Espera, Mitsuo!


1333
00:23:35,420 --> 00:23:38,420
¡Bla, bla, bla, bla, bla <i>bla</i>!


1334
00:23:38,420 --> 00:23:39,100



